Follow the instructions within this article to add a collaborator, ensure you use [email protected] when adding a collaborator.
Shopify Help Center | Collaborator permissions
Follow the instructions within this article to add a collaborator, ensure you use [email protected] when adding a collaborator.